Тайский Новый Год Сонгкран — Когда празднуется?

Тайский Новый год Сонгкран официально празднуют 13, 14 и 15 апреля. Но есть важный нюанс: в разных провинциях собственные праздничные мероприятия могут начинаться раньше или продолжаться позже.

Особенно отличилась Паттайя, где главное безумие наступает уже после официального Сонгкрана: 18 апреля проходит Ван Лай в Наклыа, а 19 апреля отмечает практически весь город.

Если вы приехали в Таиланд в середине апреля, избежать Сонгкрана будет сложно. Но лично я бы и не пыталась. Хотя после многих лет жизни здесь к ведру ледяной воды, прилетевшему в машину в самый неподходящий момент, начинаешь относиться несколько философски.

Сонгкран намного интереснее, чем просто массовые обливания. Для тайцев это семейный и религиозный праздник, время очищения, походов в храм, встреч с родителями и старшими родственниками. Вода здесь появилась совсем не потому, что кому-то однажды стало скучно и он купил водяной пистолет.

Когда празднуется тайский Новый год Сонгкран

Официальные праздничные дни по всей стране приходятся на 13-15 апреля. В это время закрываются государственные учреждения и банки, многие тайцы уезжают домой к семье. Магазины, торговые центры, кафе, рестораны и большая часть заведений в курортных городах продолжают работать, хотя у небольших семейных бизнесов расписание может меняться.

С конкретными городскими фестивалями все веселее. Они не обязаны строго укладываться в три официальных дня. В Бангкоке, на Пхукете, в Чиангмае и других городах основные обливания проходят вокруг 13-15 апреля, но концерты и городские мероприятия могут начинаться раньше или продолжаться дольше.

В Паттайе своя традиция Ван Лай. 18 апреля главный праздник проходит в Наклыа, 19 апреля наступает Ван Лай Паттайи. Именно 19 апреля я бы вообще не планировала спокойно ездить по центру города по делам. Beach Road и прилегающие улицы превращаются в огромную водную вечеринку.

При этом уже с 13 апреля и в Паттайе начинаются праздничные церемонии и обливания. Поэтому правило простое: если вы находитесь здесь примерно с 13 по 19 апреля, телефон лучше заранее убрать в водонепроницаемый чехол. Точную программу концертов и городских мероприятий всегда стоит смотреть ближе к поездке, она меняется каждый год.

Что означает Сонгкран

Слово «Сонгкран» происходит от санскритского слова, связанного с движением или переходом. В традиционном понимании речь идет о переходе солнца в новый астрологический цикл и начале нового года.

Для тайцев это в первую очередь время очищения и нового начала. Нужно оставить плохое позади, попросить благословения, сделать добрые дела, увидеться с семьей и войти в новый период с более чистой совестью.

Кстати, если в Таиланде вы вдруг увидите в документах совершенно фантастический номер года, не пугайтесь. Здесь широко используется буддийское летоисчисление, которое опережает привычный нам календарь на 543 года. При этом календарный Новый год в государственных документах меняется 1 января, а Сонгкран остается традиционным тайским Новым годом.

Поздравить тайца можно фразой «Саватди пи май!», то есть «С Новым годом!».

Сонгкран для тайцев начинается совсем не с водяных пистолетов

Как тайцы празднуют Сонгкран

За водными битвами легко вообще не заметить настоящую сторону праздника. Перед Сонгкраном тайцы убирают дома, выбрасывают ненужное, готовят еду, встречаются с родными и идут в храмы.

В храмах делают подношения монахам, совершают добрые дела, поливают водой изображения Будды, строят небольшие песчаные чеди. В семьях младшие выражают уважение старшим и просят у них благословения. Вода используется как символ очищения и пожелания удачи.

Поэтому сцена, когда пожилому человеку аккуратно льют немного ароматной воды на руки, имеет с ведром воды из пикапа на Beach Road довольно отдаленное внешнее сходство, хотя выросли обе традиции из одного праздника.

Тайский Новый год в Паттайе

Еще мне всегда нравилось, как перед праздником в кондо, деревнях и торговых центрах появляются изображения Будды с небольшими чашами с водой. Люди подходят, аккуратно поливают статую и делают пожертвование. Это совершенно другая атмосфера, чем массовые обливания на улице.

Почему на Сонгкран обливают водой

Вода во время Сонгкрана символизирует очищение от неприятностей прошлого года и пожелание удачи на новый. Традиционно это было очень спокойное действие: немного ароматной воды лили на изображения Будды, руки родителей и старших родственников.

Потом традиция постепенно превратилась в то, что мы видим сейчас. В ход идут пистолеты, ведра, шланги, бочки в пикапах и все остальные приспособления, способные доставить воду от одного человека до другого.

В Паттайе водная часть Сонгкрана приобретает совершенно отдельный масштаб

Белая паста, которой мажут лицо, тоже связана с пожеланием добра и благословением. Сейчас это уже часть уличного веселья. По моему опыту, тайцы чаще аккуратно спрашивали разрешения, особенно когда я была с ребенком. Но в большой толпе рассчитывать на то, что абсолютно все будут столь же деликатны, конечно, не стоит.

Сонгкран в Паттайе: почему здесь празднуют дольше

Провинция Чонбури известна своей традицией Ван Лай, поэтому после основных национальных дней праздник постепенно перемещается по городам и районам провинции. Именно поэтому Паттайя продолжает веселиться тогда, когда в большей части Таиланда люди уже высохли.

Для Паттайи две даты особенно важны:

• 18 апреля — Ван Лай Наклыа;
• 19 апреля — Ван Лай Паттайи, главный день городских гуляний.

На Наклыа проходят и традиционные церемонии, и водные гуляния. 19 апреля основные события концентрируются в центре Паттайи, возле Beach Road и других центральных улиц.

Но воспринимать это как жесткое правило «до 18 апреля никто никого не обливает» тоже не нужно. В городе уже с 13 апреля появляются водяные пистолеты, бочки, музыка и желающие начать праздник пораньше. Просто 18 и особенно 19 апреля масштаб совсем другой.

Что происходит в Паттайе на Сонгкран

Музыка, концерты, сцены, толпы людей, вода отовсюду, пикапы с бочками, пена, водяные пистолеты и полностью мокрые улицы. Центр города в главный день больше напоминает огромную вечеринку под открытым небом.

В магазинах заранее появляются водяные пистолеты, водонепроницаемые чехлы для телефонов, очки и прочая экипировка. Пистолеты продаются от совсем маленьких до таких сооружений, с которыми человек выглядит так, будто собрался брать штурмом соседнюю провинцию.

При этом торговые центры, рестораны, бары и магазины не исчезают на неделю. Большинство продолжает работать. Просто в дни массовых гуляний некоторые улицы перекрывают, движение меняется, добраться куда-то становится сложнее, а часть небольших заведений может закрыться, потому что их владельцы тоже хотят Новый год.

Что взять с собой на Сонгкран

Самая нужная вещь — хороший водонепроницаемый чехол для телефона. Не пакетик, который вы завязали узлом и надеетесь на Будду, а нормальный герметичный чехол.

Я бы также взяла:

• немного наличных, а не весь кошелек со всеми картами;
• одежду, которую не жалко намочить и испачкать;
• обувь, которая не скользит на мокрой дороге;
• очки, если собираетесь в самую активную толпу;
• небольшое полотенце, если потом предстоит ехать в кондиционируемой машине;
• водяной пистолет, если уж решили участвовать по полной программе.

Паспорт, документы и все ценное я бы без необходимости с собой вообще не брала. Если нужно, храните их только в действительно герметичной сумке.

Сонгкран и безопасность

Вот здесь веселье заканчивается и начинается здравый смысл. Самый опасный вариант передвижения во время активных обливаний — байк. Получить внезапно струю воды в лицо или ведро сбоку на скорости совершенно не весело.

Мы много раз видели, как водой поливают проезжающих мотоциклистов. Даже если человек, который вас обливает, уверен, что делает это аккуратно, вы можете дернуться, потерять обзор или управление. Поэтому в самые активные часы я бы на байке без крайней необходимости не ездила.

В толпе тоже нужно просто включать голову. Не стреляйте людям в глаза и уши, не лейте воду на монахов, пожилых людей, совсем маленьких детей и тех, кто явно не участвует. Не нужно устраивать соревнование, кто найдет воду похолоднее или пистолет помощнее.

И алкоголь плюс дорога в эти дни сочетаются особенно плохо. Если планируете активно праздновать, домой лучше вернуться на такси или другом транспорте, где вы не за рулем.

Стоит ли идти на Сонгкран с детьми

Мы ходили с детьми, и здесь у меня довольно смешанные впечатления. Когда рядом были обычные тайские семьи, все было очень мило. Даше аккуратно мазали щечки, улыбались, спрашивали разрешения. Никто не пытался залить ребенка ведром с головы до ног.

Но стоит попасть в плотную толпу, где все уже несколько часов празднуют, и никакой гарантии адекватности окружающих нет. Однажды мы прекрасно убедились, что человек с водяным пистолетом совершенно не обязательно умеет им пользоваться и понимает, куда стреляет.

Поэтому с маленьким ребенком я бы выбирала более спокойное время и место. Утро, семейные мероприятия, храм, Наклыа, территория торгового центра подходят гораздо лучше, чем самый центр Beach Road вечером 19 апреля.

Если ребенок постарше и сам мечтает участвовать, другое дело. Чехол на телефон, нескользящая обувь, договорились, где встречаетесь, если потерялись, и вперед.

Как передвигаться по Паттайе во время Сонгкрана

Если у вас есть возможность никуда срочно не ехать 19 апреля, прекрасный план. Если ехать нужно, заложите больше времени и заранее подумайте о маршруте.

В центре бывают перекрытия и ограничения движения, возле основных зон праздника транспорт движется медленно. Такси может высадить вас раньше нужного места просто потому, что дальше проехать невозможно.

Сонгтео продолжают ездить, но если вы сидите в открытой машине на маршруте через зону обливаний, сухой поездки ждать странно. Здесь либо принять правила игры, либо выбрать закрытое такси.

Апрель в Паттайе еще и очень жаркий. Подробнее про температуру, дожди и погоду я писала в статье про погоду в Таиланде в апреле.

Экскурсии во время Сонгкрана

Распространенный миф, что на Сонгкран вообще ничего не работает. Это не так. Многие экскурсии продолжают ездить, но расписание отдельных программ может меняться из-за официальных выходных, дорожных ограничений и загруженности.

Мы сами на Сонгкран уезжали в Бангкок, в парки развлечений, путешествовали по стране. Если вам не нравится идея весь день стоять под струей из шланга, экскурсия вообще может стать прекрасным планом.

Только бронировать я бы стала заранее и обязательно уточнила работу конкретной программы именно на нужную дату. Особенно если речь идет о 18-19 апреля в Паттайе.

Нужно ли уезжать из Паттайи на Сонгкран

Каждый год перед праздником начинается одно и то же: «Куда уехать из Паттайи, чтобы переждать Сонгкран?» Как будто на город надвигается природная катастрофа.

Если вы терпеть не можете толпы, мокрую одежду и шум, уехать на пару дней вполне разумно. Но специально эвакуироваться совершенно необязательно. Весь город не обливается круглосуточно с 13 по 19 апреля.

Можно спокойно жить обычной жизнью, просто избегая самых активных улиц и времени массовых гуляний. А можно один раз пойти в самый центр, промокнуть до нижнего белья, пострелять из пистолета по совершенно незнакомым людям и понять, почему этот праздник невозможно нормально объяснить тому, кто его никогда не видел.

Правда ли, что на Сонгкран все закрыто

Нет. Государственные учреждения и банки закрываются в официальные праздничные дни, но курортные города продолжают жить. Торговые центры, 7-Eleven, большинство ресторанов, кафе и развлекательных мест работают.

Другое дело, что небольшой семейный магазин или кафе вполне может внезапно закрыться, потому что вся семья уехала отмечать праздник к родственникам. Если вам критично попасть в конкретное место, лучше проверить его график заранее.

Где отмечать Сонгкран в Паттайе

Если хочется увидеть максимум, идите в центр Паттайи и на Beach Road в главный день Ван Лай. Там будет все сразу: огромная толпа, музыка, концерты и вода буквально со всех сторон.

18 апреля интересно съездить в Наклыа. Там праздник сохраняет больше местных традиций, хотя без водных баталий вы тоже не останетесь.

Если хочется просто немного поучаствовать, совсем необязательно лезть в самое пекло. В разных районах города люди празднуют возле кафе, кондо, магазинов и прямо у дороги.

У нас за годы были очень разные Сонгкраны. Иногда мы с удовольствием шли гулять, иногда хотелось просто спокойно проехать по своим делам и не получить ведро воды в окно. И вот во втором случае праздник почему-то мгновенно кажется гораздо менее прекрасным.

Тайский Новый год Сонгкран: мой вывод

Если вы ни разу не видели Сонгкран, я бы точно не стала от него прятаться. Хотя бы один раз стоит выйти на улицу, посмотреть на праздник и поучаствовать. Это одна из тех вещей, которые невозможно полноценно понять по фотографиям.

Но выбирать место и время нужно с головой. С маленькими детьми я бы не шла в центр Паттайи вечером 19 апреля. На байке в разгар обливаний тоже не ездила бы. На хорошем водонепроницаемом чехле для телефона экономить точно не стоит.

А если толпы и водные битвы вам вообще не нравятся, проводите эти дни на экскурсии, в отеле, торговом центре или просто подальше от основных улиц. Сонгкран прекрасен ровно до того момента, пока вы сами готовы в нем участвовать.

И если уж вышли гулять, расслабляйтесь. В эти дни бороться за право остаться сухим в центре Паттайи практически бессмысленно.

Саватди пи май!