Лой Кратонг — история происхождения тайского праздника

Лой Кратонг для меня один из самых красивых и душевных праздников Таиланда. Вечером люди приходят к рекам, озерам и морю, зажигают свечи на маленьких цветочных лодочках и отпускают их по воде. Смысл простой и красивый: поблагодарить воду, отпустить все плохое и загадать что-нибудь хорошее на будущее.

При этом точной и единственной версии происхождения Лой Кратонга нет. Есть несколько легенд, в которых перемешались буддийские, индуистские и более древние местные традиции.

Отмечают Лой Кратонг в ночь полнолуния 12-го месяца тайского лунного календаря. Поэтому дата каждый раз меняется, но обычно праздник приходится на ноябрь.

Лой Кратонг — история происхождения праздника

Самая известная тайская легенда связывает появление Лой Кратонга с древним королевством Сукхотай и девушкой по имени Нанг Ноппамас.

По легенде, Ноппамас была придворной дамой при королевском дворе. Во время одного из праздников, связанных с водой, она изготовила необыкновенно красивое подношение в форме цветка лотоса, украсила его цветами и отправила по воде.

Королю идея настолько понравилась, что обычай стали повторять каждый год.

История красивая, но считать ее доказанным историческим фактом не стоит. Исследователи давно спорят о том, существовала ли сама Ноппамас в описываемую эпоху и действительно ли именно с нее начался праздник.

Но легенда настолько прочно вошла в тайскую культуру, что имя Ноппамас до сих пор связано с Лой Кратонгом. Во время праздника в некоторых местах проводят конкурсы красоты и выбирают девушек в традиционных тайских костюмах.

Откуда на самом деле появился Лой Кратонг?

Скорее всего, праздник не появился в один конкретный день и не был придуман одним человеком.

Обычаи делать подношения воде существовали в Юго-Восточной Азии задолго до появления современного Лой Кратонга.

Таиланд всегда очень сильно зависел от воды. Реки давали урожай, пищу, возможность передвигаться и буквально обеспечивали жизнь целых городов и деревень.

Поэтому благодарность воде была совершенно естественной частью местной культуры.

Позже древние традиции переплелись с индуистскими и буддийскими представлениями, и постепенно сформировался праздник в том виде, в котором мы видим его сейчас.

Кого благодарят во время Лой Кратонга?

Один из главных смыслов праздника связан с почитанием богини воды Пхра Маэ Кхонгкха.

Тайцы благодарят ее за воду, которой пользовались весь год, и одновременно просят прощения за то, что загрязняли реки, каналы и другие водоемы.

Пхра Маэ Кхонгкха связана с индуистской богиней Гангой, олицетворяющей священную реку Ганг.

Поэтому у Лой Кратонга очень логичный смысл: мы весь год пользуемся водой, а один вечер посвящаем благодарности ей.

Индуистские корни Лой Кратонга

Есть и другая версия происхождения праздника.

Некоторые исследователи связывают традицию с древними индуистскими обрядами и подношениями божествам через воду.

В разных версиях упоминаются Вишну, Ганга и другие божества индуистской традиции.

Смысл при этом остается примерно одинаковым: человек отправляет подношение по воде как знак благодарности, уважения и надежды на благополучие.

Со временем эти верования перемешались с буддизмом и местными тайскими обычаями.

Что означает Лой Кратонг?

Название праздника часто переводят неправильно.

Loi или Loy означает «плыть», «плавать», «отпускать по воде».

Krathong означает небольшую емкость, корзинку или лодочку.

То есть смысл названия примерно такой: «пустить кратонг по воде».

Сам кратонг традиционно делают из кусочка ствола бананового дерева, который хорошо держится на воде. Сверху его украшают банановыми листьями и складывают их так, чтобы получился цветок лотоса.

Внутрь ставят свечу, благовония и цветы.

Что символизирует кратонг?

Для меня это самая красивая часть праздника.

Вместе с маленькой лодочкой человек символически отпускает то, что хотел бы оставить в прошлом: неудачи, неприятности, обиды, болезни, ошибки.

Кратонг уплывает, а вместе с ним должно уплыть и все плохое.

Поэтому Лой Кратонг часто воспринимают как возможность начать что-то с чистого листа.

Кто-то просит здоровья. Кто-то любви. Кто-то денег. Кто-то просто благодарит за прошедший год и загадывает желание.

Можно вообще ни во что мистическое не верить. Все равно очень приятно зажечь свечку, загадать желание и отправить красивую лодочку по воде.

Что кладут в кратонг?

Самый обычный кратонг украшают:

• цветами;
• свечой;
• благовониями;
• банановыми листьями.

Иногда внутрь кладут мелкую монетку как подношение.

Есть и более старая традиция положить в кратонг прядь волос или кусочек ногтя. Смысл в том, чтобы символически отправить вместе с лодочкой часть себя и все плохое, накопившееся за последнее время.

Но конечно ничего из этого делать не обязательно.

Как правильно запускать кратонг?

Строгой инструкции для человека, который просто хочет поучаствовать в празднике, нет.

Обычно все происходит так:

1. Зажигаете свечу и благовония.
2. Берете кратонг двумя руками.
3. Можно поднести его ко лбу в традиционном жесте уважения.
4. Поблагодарить воду и мысленно отпустить то, от чего хотите избавиться.
5. Загадать желание.
6. Аккуратно поставить кратонг на воду и отпустить.

А дальше остается смотреть, как он плывет вместе с сотнями других маленьких огоньков.

Очень красиво.

Если кратонг утонул, желание не сбудется?

Разумеется, ничего страшного не произойдет.

Хотя в Таиланде вокруг этого тоже есть куча шуток и суеверий. Особенно если запускает кратонг влюбленная пара и лодочка сразу перевернулась:)

Но воспринимать праздник настолько серьезно не стоит.

Свеча может погаснуть из-за ветра, кратонг может зацепиться за что-нибудь или перевернуться от волны.

Главное здесь сам ритуал и его смысл.

Почему кратонги должны быть экологичными?

У красивого праздника есть одна большая проблема: на следующий день кому-то приходится вылавливать из воды огромное количество кратонгов.

Особенно плохо, когда используются пенопласт, пластик, металлические скобы и другие материалы, которые остаются в воде и становятся мусором.

Поэтому в Таиланде все активнее призывают использовать натуральные материалы: банановый ствол, банановые листья, цветы и другие биоразлагаемые основы.

Я бы тоже покупала самый простой натуральный кратонг. Он и выглядит гораздо красивее пластиковой конструкции.

А еще есть прекрасный принцип: одна семья или одна пара может запустить один кратонг вместо пяти. Эмоций от этого меньше не станет, а мусора будет заметно меньше.

Можно ли запускать хлебные кратонги?

Идея кажется экологичной: кратонг сделан из хлеба, значит его съедят рыбы.

Но если в небольшой водоем одновременно отправить огромное количество хлеба, это тоже не очень хорошо для воды.

Поэтому натуральный кратонг из банановых листьев и ствола остается одним из самых понятных вариантов.

Лой Кратонг и небесные фонарики — это одно и то же?

Нет. И здесь часто возникает путаница.

Лой Кратонг связан прежде всего с кратонгами, которые пускают по воде.

А массовый запуск светящихся бумажных фонариков в небо особенно известен на севере Таиланда и связан с праздником Йи Пенг.

В Чиангмае эти два праздника проходят примерно в одно время, поэтому со стороны кажется, что небесные фонарики являются обязательной частью Лой Кратонга.

В других регионах Таиланда это совсем не так.

Запрещены ли небесные фонарики в Таиланде?

Не нужно ориентироваться на правило «фонарики разрешены» или «фонарики запрещены во всем Таиланде».

Ограничения зависят от конкретного места.

Особенно строго с ними рядом с аэропортами, линиями электропередачи и в городских районах, где фонарь может стать причиной пожара или помешать авиации.

В некоторых провинциях для запуска выделяют специальные зоны и определенные часы.

Поэтому если где-то продают небесный фонарик, это еще не означает, что именно в этом месте его разрешено запускать.

Я бы просто смотрела на организацию конкретного праздника и указания местных властей.

Когда проходит Лой Кратонг?

У Лой Кратонга нет постоянной даты по привычному нам календарю.

Праздник проходит в полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря. Обычно это ноябрь, иногда дата оказывается близко к концу октября.

Поэтому если поездка выпадает на осень, просто проверьте дату Лой Кратонга перед поездкой.

Самые большие мероприятия обычно начинаются ближе к вечеру. После захода солнца люди выходят к воде, зажигают кратонги, проходят ярмарки, концерты, конкурсы и другие праздничные мероприятия.

Где лучше всего увидеть Лой Кратонг?

Празднуют Лой Кратонг практически по всему Таиланду.

Одним из самых известных мест считается Сукхотай. И это логично, учитывая легенду о происхождении праздника именно из древнего королевства Сукхотай.

Очень красиво проходит праздник в Чиангмае, где одновременно проходят мероприятия Йи Пенг.

В Бангкоке люди запускают кратонги на Чао Прайе, возле храмов, парков и каналов.

Ну а в Паттайе все гораздо проще: море у нас огромное, поэтому вечером народ выходит на пляжи и запускает лодочки прямо с берега.

Про то, как проходит праздник у нас, я отдельно рассказывала здесь: Лой Кратонг в Паттайе.

Стоит ли идти на Лой Кратонг?

Однозначно да.

Даже если вообще не интересуетесь историей и тайскими традициями, Лой Кратонг стоит увидеть хотя бы один раз.

Тысячи маленьких свечей на воде, тайцы в национальных костюмах, цветы, музыка, запах благовоний и совершенно особенное настроение.

А когда понимаешь, что люди не просто отправляют красивые лодочки для фотографии, а благодарят воду и символически отпускают вместе с ними свои неприятности, праздник воспринимается совсем иначе.

Мне вообще нравится сама идея.

Отпустить плохое, оставить его где-то позади и загадать что-нибудь хорошее никогда не помешает.